Bir mermi.
Sıraya mı dizilirler dersin?
Nisan al. .
Lobiye hoş geldiniz,
İyi günler,
Durun!
Ates! .
Julie, iyi misin?
ONeden 1 00. kat? OOrada bir kacıs modülü var. . .
Michelette'in özel koruması.
Michelette.
Binaya dağılın. Onu bulup benim için tutun.
Sarayda isyan mı istedin?
İşte sana isyan!
Durmuyor.
Durmuyor!
OBaska nasıl kontrol edilir? . OEdilemez.
200. Santral'a gidiyorlar.
Mac'in elindeler.
Çatıya gidiyoruz.
Zihnime hoş geldiniz.
Bunun arkasında sen vardın.
Kimseye zarar vermek istemedim, hele sana hic. .
Bunları hiç görmeyecektin.
Bu yüzden Tokyo'ya gitmeni istedim.
Sen dönene kadar, tüm bunlar bitmis olacaktı. .
Seninle Avustralya'dan konuştum. Yaşıyordun.
Özür dilerim Jule.
Seni kandırdığım için.
Bay Furlong, inanın bana, size de zarar vermek istemedim.
Biz sizi ölümünüzden bir saniye önce aldık.
İşlem sizin doğal ömrünüzü kısaltmadı.
Doğal olmayan ömrümü kısaltmasına ne demeli?
O sekilde baslamadı. . .
Her şeyin yolunda gideceğine temin edildim.
Hiç uyanmamanız gerekiyordu.
Bilinc transferi tamamlandıktan . sonra, buna emri vaki diyelim. . .
. . .ancak o zaman sana yeni benliğimi gösterecektim.
Bunu neden yaptın?
Çünkü seni seviyorum.
Yıllardır, ilk tanıştığımızdan beri.
Ama sahip olduğum hiçbir şeyin, ne gücün, ne de servetin. . .
. . .sana aynı şeyi hissettirmediği açıktı.
Zamanla kalbine girebileceğim. . .
. . .umudunu koruyordum.
Ama zaman yetmedi. Hastalandım.
Ölüyordum.
Bay Furlong'tan ve yıllar önce onu çok sevdiğinden söz etmiştin.
Çok sevdiğin bu adam. . .
. . .ben olabilirsem.
Bir sekilde fiziksel olarak. . . .
. . .ben o olabilirsem.
Elbette delirmistim. .
Aklımı kacırmıstım. . .
Beni affetmenizi diliyorum.
Vacendak, ben Mac. İyi dinle.
Bütün işi iptal ediyorum. Her şeyi.
Bir daha söyleyin,
Furlong'un peşini bırakın. Paranı tümüyle alacaksın.
Konuştuğumuz gibi işlem 21 7.
Senden aşkı, kazanamadığım aşkı çalmaya kalktım.
Daha kötüsü, bana verilmeyen yılları gaspederek. . .
. . .hayatı kandırmaya kalktım.
Bu suçlar yüzünden, kendimi ölüme mahkum ediyorum.
Belgeler hazırlandı.
Benim buradaki sonum. . .
. . .asıl bilinc transferi . yapılmış gibi olacak.
Bir başka deyişle. . .
. . .sen ben olacaksın.
Korkma.
Biraz rol yapman gerekecek. Julie yardım eder.
Sen mi olacağım?
Basarabiliriz. .
Yapabiliriz. İkimiz birlikte.
Daha tuhaf şeyler oldu.
Bir düşün. Bütün parama ve gücüme sahip olacaksın.
Onları benden daha akıllıca kullanmanı umalım.
Önünde bir dizi rakam var.
Başlayalım.
Dizideki ilk rakamın. . .
. . .tuşuyla başla, sonra "sil"e bas.
Diziyi yazdınız.
"Sil"e bas Bay Furlong.
SİL
Tuhaf.
Hala buradayım.
Bir rakamı unutmus olmalısın. .
Tekrar yaz.
Bizi oyalıyorsun.
Nerede kaldın? Bes dakikadır . eğlendiriyorum onu.
Biraz meşguldüm.
Michelette'i neredeyse öldürüyordum, ama kayıp.
Bırak onu!
Üzgünüm Jule.
OYa ben, ya o. ONe yazık.
Sana ısınmaya başlıyordum.
Bu işte pek dost edinilmiyor.
Dost olduğumuzu kim söyledi?
Vacendak?
Başlayalım mı? Transferi yapalım mı?
Bırak olsun Bay Furlong.
İzin ver.
Senin yeni bir vücuda değil, ruha ihtiyacın var.
Hicbir makine sana bunu veremez. .
Direnme.
Bilgisayar güçlüdür.
Onu yenebilirsin Alex.
Zihnin tamamen imha edilir,
Kendine yardım edemezsin,
Kimse edemez,
Cesedi bulamadılar,
Tamamen kaybettin,
Beni tuzağa düşürdü!
Yapma!
Mükemmel atış Bayan Redlund.
Beni Mac Corp.'un başı yaptınız. Bu adı değiştirmemi hatırlatın.
İndir silahı Vacendak.
Şirket, şehir, bankalar, her şey benim kontrolümde.
Artık sana ihtiyaç kalmadı serseri.
McCandless artık yok.
Dur.
Ben McCandless'ım.
İyi denemeydi Mark. Ama başardım.
OTransferi tamamladım. OBana palavra sıkma.
Vur onu Vacendak. Bana suikaste kalkıstı. .
Bir Kaçak'tan mı emir alıyorsun?
O kim?
Bağlantı kesilmeden önce 22.762 saniye transfer oldu.
OO McCandless mı? OOyum tabii.
Bu sürede transfer tamamladığımız da. . .
. . .oldu, daha uzun sürdüğü de.
Bilemiyorum.
Bay McCandless kendini tanımlamak zorunda.
Sesiyle tanımlatamayız. Retina taraması işe yaramaz.
Yalan söylüyor! Kisisel kimlik numarasını sor! .
Onu yalnız McCandless bilir!
Evet?
Daha ne istiyorsun? Vur onu Vacendak!
Altı.
Doğru.
Devam et.
Dokuz.
Devam.
İki.
Yedi.
Beş, yedi.
Beş, dört, altı, dokuz, yedi!
Lanet olsun McCandless!
Geri dönmen çok güzel.
Benim icin de. .
İnanılmaz. İyi hissediyorum.
Beyler, arabamı hazırlayın.
Sen de daha uygun bir şey giyecek ve. . .
. . .benimle geleceksin.
OBugün ben sürüyorum. OBasüstüne efendim. .
Hata yapacağını biliyordum.
McCandless araba süremez.
Ona daha iyi koçluk yapmalısın.
Sen misin?
Kulağımı em.
Uğur için.
Kimlik numarasını nasıl bildin?
Bilemedi.
Yalan söyledim.
Yaklasamadı bile. .
Bunu gerçekten yapacak mıyız?
Daha tuhaf şeyler oldu. Kemerini bağla.
Bakalım bu bebek neler yapabiliyor.
Altazilar: SDI Media Group
[TURKISH]